ABB 声称这是 SSAB Borlänge 现有热轧厂综合再投资项目的一部分，支持该钢铁制造商的绿色转型目标。再投资项目将于2024年至2027年期间进行。
SSAB 是一家跨国公司，业务遍及 50 多个国家，在芬兰、瑞典和美国设有生产基地，年钢铁产能为 8.8 吨。
正如有据可查的那样，SSAB 的目标是在 2026 年成为第一家向市场提供无化石钢材的钢铁公司，并从长远来看大幅消除其运营中的二氧化碳排放。该公司被广泛认为是金属行业可持续发展的领导者。
ABB 表示，SSAB 的可持续发展目标在很大程度上依赖于 Borlänge 钢厂的稳定钢铁生产，该钢厂通常被称为其运营的“心脏”。 ABB 声称，对 1878 年成立的 Borlänge 进行现代化改造的决定将确保其生产稳定性、提高效率并为 SSAB 过渡到无化石钢铁生产的目标提供资金。它的持续运营对于促进在瑞典吕勒奥建设一座耗资 500 亿瑞典克朗的新无化石钢厂至关重要。随着热轧机将转移到吕勒奥的新轧机，博伦厄的热轧机预计将于 2030 年退役。ABB 的升级项目将确保其在此之前持续保持生产力和效率。
“此次合作凸显了ABB坚定不移地致力于支持钢铁行业向更可持续的未来转型。” Martin Björnmalm，ABB Process Industries 瑞典当地金属业务经理。
ABB Process Industries 瑞典当地金属业务经理 Martin Björnmalm 表示：“此次合作凸显了 ABB 对支持钢铁行业向更可持续的未来转型的坚定承诺。” “通过优化 Borlänge 的运营，我们很自豪能够在 SSAB 实现无化石钢铁生产的开拓性努力中发挥作用。”
负责 SSAB 再投资项目的首席项目经理 Mattias Gidlund 强调了值得信赖的本地合作伙伴的重要性：“ABB 的全球专业知识与强大的本地影响力相结合是我们做出决定的关键因素。我们相信，他们的全面解决方案将确保 Borlänge 工厂的持续成功，并为我们的运营效率和生产稳定性做出重大贡献。”
ABB 声称将为 SSAB 的 Borlange 工厂提供一系列技术和服务，旨在提高开关设备性能、升级控制系统以及更换现有的主驱动器和电机。
